Произход на думата OK

ОК е доказано най-често използваната дума в световен мащаб (втората е Coca Cola). Независимо дали не слушате какво говори жена ви или пък нямате време за някой, който ви пише в Skype, Facebook или G+, то думата OK се е превърнала в универсално средство със справяне със ситуацията.

Други записвания на думата OK са:

  • OK
  • O.K.
  • Okay

Думата е с английски произход, но постепенно е била усвоена от почти всички световни нации, като отговор на въпрос, изискващ потвърждение по определен въпрос.

Първото използване на думата под формата Okay датира още от 1790 година, когато е била спомената в документацията по дело в съда на окръг Съмнър, щата Тенеси (САЩ). Точният контекст на нейното използване можете да видите по-долу.

„proved a bill of sale from Hugh McGary to Gasper Mansker, for an uncalled good, which was O.K.“

До 1960 година са приети четири възможни варианта за произхода на думата:

  1. Инициали на „Oll Korrect”, което се явява нещо като транскрипция на all correct
  2. Инициали на „Old Kinderhook”, както са наричали 8-мия президент на САЩ (Мартин Ван Бурен, а Kinderhook е родното му място)
  3. От езика на индиански племена населявали средните щати – Мисисипи, Алабама, Луизиана
  4. От Волоф (говорим от нигер-конгоански език, използван в Сенегал, Мавритания, Гамбия и други африкански държави) или Банту (африканска езикова група, обединяваща над 400 различни етнически култури)

Нито един от произходите не е доказан, но се смята, че тъй като писмено е открит в САЩ, то най-вероятна е първата етимология (Холивуд и компютрите допълнително пропагандират тази идея).

Всъщност съществуват много повече предположения, но според няколко изследвания по-горните в този ред са най-вероятни.

, , ,

  1. #1 by Емил А. Георгиев on юли 20, 2011 - 4:38 pm

    Интересно, дали са правени задълбочени етимологически изследвания на предполагаемия произход от езика Волоф?

    • #2 by tikvenik on юли 20, 2011 - 6:08 pm

      можеш да погледнеш в английската wikipedia, там е описано и кои са думите, с които се свързва израза. В допълнителните връзки ще откриеш и алтернативните теории

  2. #3 by man0l on юли 21, 2011 - 3:39 pm

    Ти ме разби с тозои лингвистичен анализ😀

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s